«Всі дорослі спочатку були дітьми, тільки мало хто з них про це пам’ятає».
15 лютого 2025 року відновлений Донецький драматичний театр (м. Маріуполь) на міжнародній сцені: прем’єра вистави «Маленький принц» (Антуан де Сент-Екзюпері) – результат спільного проєкту з театром Teatrul Tony Bulandra Targoviste (м.Тирговіште, Румунія). Роботу розпочато на основі укладеного раніше меморандуму про співпрацю та попереднього успішного досвіду співпраці на фестивалі BABEL F.A.S.T.(Румунія). Постановка «Маленький принц» (Антуан де Сент-Екзюпері) в інтерпретації румунського актора Liviu Cheloiu сьогодні звучить особливо гостро. Режисер вистави – директор театру Тоні Буландра – Mihai Constantin Ranin представив глядачеві розмову про головне: любов, дружбу, відповідальність і пошук свого шляху, силу духу, що допомагає долати найважчі випробування.
Знайома всім історія в новому звучанні порушує питання стосунків дітей і батьків, нагадує про важливість діалогу між поколіннями, про відповідальність «за тих, кого приручили», і про вміння «дивитися серцем». Це історія не лише про зорі, пустелю та троянду. Вона про нас з вами. Про дітей, яких потрібно чути, і про дорослих, які повинні навчитися чути і розуміти. Сьогодні, коли так шалено змінюється світ, дітям особливо важливо відчувати підтримку, а дорослим – чути їх.
Символічно, що головну роль (Маленький принц) у виставі виконує юний актор Донецького театру (м. Маріуполь) – Матвій Китриш. Хлопець спонукає глядачів зануритися у світ дитячої мудрості, яка часто правдивіша за дорослі істини. Матвій говорить від імені всіх дітей, які хочуть бути почутими, адже у складний час вони гостро відчувають зміни, втрати, тривоги дорослих. Він нагадує нам, що діти вчать дорослих дивитися на світ серцем. Ще більш особливим є те, що у виставі грає і мама Матвія – акторка нашого театру Олена Біла, створивши разом живу історію родинного зв’язку.
Відкриттям театру є музичне серце вистави – Богдана Гринюк, яка точно адаптувала скрипкові партії до фортепіанних, знайшла відображення мелодійного звуку за текстом сюжету, допомогла відчути чарівну атмосферу, якою живе Маленький принц. Музичний супровід точно відтворив драматичну складову постановки.
Ми вдячні Румунії за спільний театральний досвід, емпатію та кожний відкритий погляд, розуміння, щирі слова, всім, хто допоміг цій подорожі здійснитися.
«Маленький принц» повертається додому – до українського глядача з великими сподіваннями. Для нас ця прем’єра має велике значення, адже сьогодні, коли наш театр живе і говорить зі світом, підтверджуємо: театр не має кордонів. Знаємо: вистава знайде відгук і в серцях наших глядачів, тому і продовжуємо свій шлях, нагадуючи: «Найголовнішого не побачиш очима», а справжнє там, де творять і відчувають. Дякуємо, Румуніє, і до зустрічі, Україно!
Відгуки та події перед прем’єрою:
Відгук із відео від Olga Matarin
Відгук у ФБ від Дмитра Добровського
Відгук у ФБ від Tache Florescu
Зустріч керівників та друзів двох театрів
